¡Bienvenidos / Bem-vindo
a Córdoba!

Breve reseña

Breve visão geral

Córdoba es una ciudad cuyos orígenes se remontan a antes de la llegada de Fenicios y Griegos, si bien fue la actividad minera asociada a éstos, la que impulsó la figura de esta urbe. Presenta un conjunto urbano histórico declarado Patrimonio de la Humanidad, con edificios emblemáticos como la Mezquita-Catedral y la Ciudad Califal Medina Azahara. Además, eventos como la Fiesta de los Patios, que se celebra en mayo, también han sido inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Córdoba é uma cidade cujas origens antecedem a chegada dos Fenícios e dos Gregos, embora tenha sido a atividade mineira associada a estes que deu origem à cidade. É composta por um complexo urbano histórico declarado Património Mundial, com edifícios emblemáticos como a Mesquita-Catedral e a Cidade do Califado de Medina Azahara. Além disso, eventos como a Fiesta de los Patios, que se realiza em Maio, também foram inscritos na Lista do Património Mundial da UNESCO.

Más información aquí

Mais informações aqui

¿Cómo llegar? / Como chegar?

Coche / Automóvel

Tren / Comboio

Avión / Avião

Córdoba está muy bien comunicada no sólo con Andalucía, sino también con el resto de España, a través del eje radial que supone la A-4. Accesos principales:

Desde Madrid: Se llega a la ciudad a través de la Autovía del Sur A-4. Duración aproximada del trayecto: 3 horas 30 minutos.
Desde Sevilla: También a través de la Autovía del Sur A-4. Duración aproximada del trayecto: 1 hora.
Desde Málaga: Autovía Córdoba-Málaga A-45. Duración aproximada del trayecto: 1 hora y 30 minutos.
Desde Valencia: Autovía A-3 y conexión con A-4 a través de la A-43. Duración aproximada del trayecto: 5 horas.
Desde Murcia y Levante: Autovía A-7 y conexión con A-45 a través de la A-92N y la A-92.
Desde Portugal y Extremadura: Se accede a la provincia por su zona norte a través de la Nacional 432.
Desde El Algarve portugués y Huelva: Tomando la Autopista del V Centenario A-49 hasta llegar a Sevilla y enlazar con la Autovía del Sur A-4.
Desde Gibraltar y Cádiz: A través de la Autovía del Sur A-4 dirección Madrid.

Para información de autobuses contacta con la Estación de Autobuses de Córdoba: www.estacionautobusescordoba.es - Teléfono +34 957 40 40 40.

Córdoba está muito bem comunicada não só com a Andaluzia, mas também com o resto de Espanha, através do eixo radial que é o A-4. Principais acessos:

A partir de Madrid: A cidade pode ser alcançada através da auto-estrada A-4 Sul. Tempo aproximado de viagem: 3 horas e 30 minutos.
De Sevilla: também através da Autovía del Sur A-4. Tempo aproximado de viagem: 1 hora.
De Málaga: Auto-estrada Córdoba-Malaga A-45. Duração aproximada da viagem: 1 hora e 30 minutos.
De Valencia: auto-estrada A-3 e ligação com a A-4 através da A-43. Tempo aproximado de viagem: 5 horas.
De Murcia e Levante: Auto-estrada A-7 e ligação com A-45 até A-92N e A-92.
A partir de Portugal e Extremadura: A província é acedida a partir do norte através da National 432.
Do Algarve português e Huelva: Apanhar a auto-estrada do V Centenário A-49 até chegar a Sevilha e ligar com a auto-estrada do Sul A-4.
De Gibraltar e Cádiz: Através da auto-estrada A-4 Sul em direcção a Madrid.

Para informações sobre autocarros contactar a estação de autocarros de Córdoba: www.estacionautobusescordoba.es - Telefone +34 957 40 40 40 40 40.

*Los asistentes al congreso disponen de un 5% de descuento en los billetes. El código promocional se entrega durante el registro al congreso.

*Os participantes do congresso recebem um desconto de 5% nos bilhetes. O código promocional é dado durante a inscrição no congresso.

Córdoba es el punto de bifurcación de la línea que une Madrid con Málaga, Sevilla, Cádiz, Granada y Huelva.

Además, la comunicación entre Córdoba y Sevilla, Málaga, Granada, Madrid, Valencia, Alicante y Barcelona resulta especialmente cómoda a través del tren de Alta Velocidad (AVE). Duraciones de los trayectos:

Sevilla-Córdoba: 40 minutos.
Málaga-Córdoba: 50 minutos.
Granada-Córdoba: 1 hora y 30 minutos.
Madrid-Córdoba: 1 hora y 40 minutos.
Valencia-Córdoba: 3 horas.
Alicante-Córdoba: 4 horas.
Barcelona-Córdoba: 4 horas y 35 minutos.

Más información en www.renfe.com y si vienes desde fuera de España, infórmate sobre el Renfe Spain Pass.

Córdoba é o ponto de junção da linha que liga Madrid a Málaga, Sevilha, Cádiz, Granada e Huelva.

Além disso, a comunicação entre Córdoba e Sevilla, Málaga, Granada, Madrid, Valencia, Alicante e Barcelona é particularmente conveniente por comboio de alta velocidade (AVE). Tempos de viagem:

Sevilla-Córdoba: 40 minutos.
Malaga-Córdoba: 50 minutos.
Granada-Córdoba: 1 hora e 30 minutos.
Madrid-Córdoba: 1 hora e 40 minutos.
Valencia-Córdoba: 3 horas.
Alicante-Córdoba: 4 horas.
Barcelona-Córdoba: 4 horas e 35 minutos.

Mais informações em www.renfe.com e se vem de fora de Espanha, informe-se sobre o Renfe Spain Pass.

Los aeropuertos más cercanos se encuentran en Sevilla y Málaga. Existen combinaciones disponibles mediante autobús y tren para llegar hasta Córdoba.

Para más información recomendamos visitar las páginas del Aeropuerto de Sevilla o el Aeropuerto de Málaga.